Sin ícono de volumen en el panel superior

En Ubuntu Lucid Lynx, si eliminas por error el ícono del control de volumen no es posible recuperarlo añadiendo el "área de notificación" al panel superior. Es necesario añadir el elemento "mini aplicación de indicadores" para que este y otros íconos vuelvan a su lugar.